REGION 03 · 第三區 · 10/29 – 11/13 · 西行返台

中国ちゅうごく地區考察路線

三地區見學的收束：自四國回到本州後，走訪西粟倉にしあわくら（保留）、尾道おのみち（空屋再生・島波海道）與広島ひろしま（原爆），最後回福岡ふくおか整理並於 11/13 搭機返台。全段以鐵路・新幹線移動，不租車。

3 考察據點（含 1 保留）+ 福岡返台 交通：新幹線・鐵路・單車 生活費約估 ¥75,000（未含保留站）
Route Map

路線地圖

標記點為各考察據點實際經緯度（約略、區域內），路線依移動順序連接（陸路紅線；與保留站相連段以淡虛線）。點擊圖釘可看停留資訊。

📍 跨地區時序：中國地區被四國從中切成兩段——尾道おのみち緊接在九州之後（四國之前）、西粟倉にしあわくら與広島ひろしま則在四國之後。本頁依「地區」彙整呈現，故順序為地區內排列；實際造訪時序為交錯進行。西粟倉村為保留／暫定據點，是否成行待確認。
福岡（返台基地） 考察據點（①–②） 保留站（西粟倉） 陸路移動
移動段・主要交通手段
Itinerary

停留順序與天數

#地點縣日期天數主要主題
Stops in Detail

各據點考察內容

保
4 天
岡山縣

西粟倉にしあわくら村 保留／暫定

NISHIAWAKURA
考察內容詳情 →
10/29–11/01　·　交通：智頭急行（岡山方向）　·　是否成行待確認
考察單位：西粟倉村役場、A0（エーゼロ）株式会社
  • 「百年ひゃくねんの森林構想」森林永續經營與林業六次產業化
  • ローカルベンチャー（在地創業）育成與移住創業生態系
  • 小規模自治體的自主財源與能源自給策略
住宿　西粟倉村民宿 醫院　西粟倉診療所 0868-79-2117 警察　美作警察署 0868-72-0110
①
7 天
廣島縣

尾道おのみち市

ONOMICHI
考察內容詳情 →
11/02–11/08　·　交通：JR 山陽線（岡山→尾道）
考察單位：NPO法人 尾道空屋再生協會、島波海道しまなみかいどう
  • 「空き家バンク」空屋銀行媒合與古民家こみんか再生（坡地老屋）
  • 移住者社群與空間活化帶動街區再生
  • 島波海道單車觀光與沿線地域經濟
住宿　尾道市旅館 醫院　尾道市立市民病院 0848-47-1155 警察　尾道警察署 0848-22-0110
②
1 天
廣島縣

広島ひろしま市

HIROSHIMA
考察內容詳情 →
11/09　·　交通：JR 山陽線（尾道→廣島）
考察單位：広島平和記念資料館（原爆博物館）、原爆げんばくドーム
  • 和平記念與災難記憶的展示・教育設計
  • 世界遺產（原爆ドーム）的保存與觀光平衡
  • 城市以和平為品牌的國際觀光定位
住宿　廣島市商務旅館 醫院　広島市民病院 082-221-2291 警察　広島中央警察署 082-224-0110
返
4 天
福岡縣

福岡ふくおか市（返台基地）

FUKUOKA
11/10–11/13　·　交通：新幹線（廣島→博多）　·　11/13 搭機返台
據點：全程考察報告整理、成果彙整,於 11/13 自福岡搭機返台
  • 彙整四國・中國考察成果與報告初稿
  • 檢視全程見學心得、為返台後的實作開發鋪路
  • 歸還租借物資、辦理返台事宜
住宿　福岡 share house／商務旅館 醫院　福岡市民病院 092-632-1111 警察　中央警察署 092-734-0110

共用緊急聯絡　·　台北駐大阪經濟文化辦事處 06-6121-8182　|　24 小時緊急專線 080-1460-5330

Glossary · 名詞唸法

地名與地方創生名詞・假名

考察過程常用日文名詞的唸法整理，方便聯繫單位與現地溝通時參考。

ちほうそうせい　Chihō sōsei
地方創生
あきやバンク
空屋銀行（媒合制度）
こみんかさいせい
老屋／古民宅再生
しまなみかいどう
島波海道（單車路線）
おのみち　Onomichi
尾道（坡地老街）
にしあわくら
西粟倉村（森林永續）
ひゃくねんのもりこうそう
百年森林永續構想
local venture
在地創業育成
いじゅう　Ijū
移居
げんばくドーム
原爆圓頂（世界遺產）
へいわきねんしりょうかん
和平記念資料館（原爆博物館）
かそ　Kaso
人口過疎